Sentence

私が到着するまで、彼は私を待っていた。

(わたし)到着(とうちゃく)するまで、(かれ)(わたし)()っていた。
He waited for me until I arrived.
Sentence

君を待っていなければならないのだから。

(きみ)()っていなければならないのだから。
I can't wait for you.
Sentence

君はここで彼を待っていさえすればよい。

(きみ)はここで(かれ)()っていさえすればよい。
You have only to wait here for him.
Sentence

もう10分ほどお待ちいただけませんか。

もう10(ふん)ほどお()ちいただけませんか。
Would you mind waiting another ten minutes?
Sentence

できるだけ早い返事をお待ちしています。

できるだけ(はや)返事(へんじ)をお()ちしています。
I look forward to receiving your reply as soon as possible.
Sentence

たくさんの人々がバスを待っていました。

たくさんの人々(ひとびと)がバスを()っていました。
Plenty of people were waiting for the bus.
Sentence

その新聞社は航空機を10機待っている。

その新聞社(しんぶんしゃ)航空機(こうくうき)を10()()っている。
The newspaper company has ten aircraft.
Sentence

その建物の入り口で待っていてください。

その建物(たてもの)()(くち)()っていてください。
Please wait for me at the entrance of the building.
Sentence

しばらく電話を切らずにお待ちください。

しばらく電話(でんわ)()らずにお()ちください。
Please hold the line a moment.
Sentence

これ以上彼らを待っても時間の無駄だよ。

これ以上(いじょう)(かれ)らを()っても時間(じかん)無駄(むだ)だよ。
It'll be a waste of time if we wait for them any longer.