Sentence

私は彼女から手紙が来るかと待っていた。

(わたし)彼女(かのじょ)から手紙(てがみ)()るかと()っていた。
I was expecting a letter from her.
Sentence

私は彼が来るのを今か今かと待っている。

(わたし)(かれ)()るのを(いま)(いま)かと()っている。
I expect him to come every moment.
Sentence

私はもう待てませんとヘンリーは言った。

(わたし)はもう()てませんとヘンリーは()った。
Henry said that he couldn't wait any longer.
Sentence

私はクリスマスを楽しみに待っています。

(わたし)はクリスマスを(たの)しみに()っています。
I am looking forward to Christmas.
Sentence

私は1時間待ったが、彼は現れなかった。

(わたし)は1時間(じかん)()ったが、(かれ)(あらわ)れなかった。
I waited for an hour, but he didn't appear.
Sentence

私は10時まで、寝ずに彼を待っていた。

(わたし)は10()まで、()ずに(かれ)()っていた。
I waited up for him until ten o'clock.
Sentence

私のためにお待ちにならないでください。

(わたし)のためにお()ちにならないでください。
Don't wait on my account.
Sentence

私たちは待っていたが、彼は来なかった。

(わたし)たちは()っていたが、(かれ)()なかった。
We waited but he failed to arrive.
Sentence

私たちはあなたを一日中待っていました。

(わたし)たちはあなたを(いち)日中(にちちゅう)()っていました。
We waited for you all day long.
Sentence

私たちはあなたのご返事を待っています。

(わたし)たちはあなたのご返事(へんじ)()っています。
We are awaiting your answer.