Sentence

私は応答を待ったが、誰も出なかった。

(わたし)応答(おうとう)()ったが、(だれ)()なかった。
I waited for the answer but nobody answered.
Sentence

私はあなたを学校の前で待っているよ。

(わたし)はあなたを学校(がっこう)(まえ)()っているよ。
I will wait for you in front of the school.
Sentence

私たちは店が開くのを待っていました。

(わたし)たちは(みせ)(ひら)くのを()っていました。
We were waiting for the shop to open.
Sentence

私たちは一列にならんでバスを待った。

(わたし)たちは(いち)(れつ)にならんでバスを()った。
We queued up for the bus.
Sentence

私たちはそれを楽しみに待っています。

(わたし)たちはそれを(たの)しみに()っています。
We anticipate it with much pleasure.
Sentence

私が待っていた人は姿を見せなかった。

(わたし)()っていた(ひと)姿(すがた)()せなかった。
The man I was waiting for didn't turn up.
Sentence

私が一時間待っていると、彼が現れた。

(わたし)(いち)時間(じかん)()っていると、(かれ)(あらわ)れた。
I had been waiting an hour when he appeared.
Sentence

検査の結果が出るまで待ってください。

検査(けんさ)結果(けっか)()るまで()ってください。
Please wait until we get the results of the examination.
Sentence

君に会えるかと思って外で待っていた。

(きみ)()えるかと(おも)って(そと)()っていた。
I waited outside on the chance of seeing you.
Sentence

君が仕事を終えてしまうまで待ちます。

(きみ)仕事(しごと)()えてしまうまで()ちます。
I will wait until you have finished your homework.