Menu toggle

Search Results

660 entries were found for 待つ.

Sentence
Sentence

彼に代わりますので少々お待ち下さい。

彼(かれ)に代(か)わりますので少々(しょうしょう)お待(ま)ち下(くだ)さい。
Just a minute, please. I'll call him to the phone.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が戻って来るまでここで待ちなさい。

彼(かれ)が戻(もど)って来(く)るまでここで待(ま)ちなさい。
Wait here till he comes back.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

電話を切らずにちょっとお待ち下さい。

電話(でんわ)を切(き)らずにちょっとお待(ま)ち下(くだ)さい。
Please hold on a moment.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

長いこと待たないうちに彼が到着した。

長(なが)いこと待(ま)たないうちに彼(かれ)が到着(とうちゃく)した。
I had not waited long before he arrived.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

少々お待ち下さい、おつなぎ致します。

少々(しょうしょう)お待(ま)ち下(くだ)さい、おつなぎ致(いた)します。
Hang on. I'll transfer you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

準備ができるまでちょっと待ってくれ。

準備(じゅんび)ができるまでちょっと待(ま)ってくれ。
Hang on a bit until I'm ready.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

次のバスを待つより、むしろ歩きたい。

次(つぎ)のバスを待(ま)つより、むしろ歩(ある)きたい。
I would rather walk than wait for the next bus.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私達は息を殺して実験の結果を待った。

私達(わたしたち)は息(いき)を殺(ころ)して実験(じっけん)の結果(けっか)を待(ま)った。
We held our breath and waited for the result of the experiment.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は友達が着くのをまっているのです。

私(わたし)は友達(ともだち)が着(つ)くのをまっているのです。
I'm waiting for my friend to arrive.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は君に会うのを楽しみに待っている。

私(わたし)は君(きみ)に会(あ)うのを楽(たの)しみに待(ま)っている。
I am looking forward to seeing you.
Full Entry ➤