Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

660 entries were found for 待つ.

Sentence
Sentence

暗くなるまで待ってさえいればよい。

暗(くら)くなるまで待(ま)ってさえいればよい。
All you have to do is wait until dark.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

暗くなるまで私は彼女を待ちました。

暗(くら)くなるまで私(わたし)は彼女(かのじょ)を待(ま)ちました。
I waited for her till it got dark.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

もし私が遅れたら、待たないでくれ。

もし私(わたし)が遅(おく)れたら、待(ま)たないでくれ。
In case I am late, you don't have to wait for me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

もう十分ほどお待ち下さいませんか。

もう十分(じゅうぶん)ほどお待(まくだ)ち下()さいませんか。
Would you mind waiting another ten minutes?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

バスを待っている間に夕立にあった。

バスを待(ま)っている間(ま)に夕立(ゆうだち)にあった。
While waiting for bus, I was caught in a shower.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ちょっと待って、ジミーを呼ぶから。

ちょっと待(ま)って、ジミーを呼(よ)ぶから。
Hang on a minute. I'll call Jimmy.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

そんなに待たないうちにバスが来た。

そんなに待(ま)たないうちにバスが来(き)た。
I had not waited long before the bus came.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

せめてあと十分待ってくれませんか。

せめてあと十(じゅう)分(ふん)待(ま)ってくれませんか。
Can't you wait just ten more minutes?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

しばらくの間、まつのはかまわない。

しばらくの間(ま)、まつのはかまわない。
I don't mind waiting for a while.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

さしあたって、ここで待つべきです。

さしあたって、ここで待(ま)つべきです。
We should wait here for the moment.
Full Entry ➤