Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

660 entries were found for 待つ.

Sentence
Sentence

私はしばらくの間待つのは構わない。

私(わたし)はしばらくの間(ま)待(ま)つのは構(かま)わない。
I don't mind waiting for a while.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は１時間も友人を待ち続けている。

私(わたし)は１時間(じかん)も友人(ゆうじん)を待(ま)ち続(つづ)けている。
I have been waiting for a friend of mine for an hour.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは娘が正気に戻るのをまった。

私(わたし)たちは娘(むすめ)が正気(しょうき)に戻(もど)るのをまった。
We waited for our daughter to come to her senses.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私が戻るまでここで待っていなさい。

私(わたし)が戻(もど)るまでここで待(ま)っていなさい。
Wait here till I return.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

妻が来るまで駅で待とうと決心した。

妻(つま)が来(く)るまで駅(えき)で待(ま)とうと決心(けっしん)した。
I decided to wait at the station until my wife came.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

犬は少なくとも主人の帰りを待った。

犬(いぬ)は少(すく)なくとも主人(しゅじん)の帰(かえ)りを待(ま)った。
The dog waited day after day for its master's return.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

休日を私達は楽しみに待っています。

休日(きゅうじつ)を私達(わたしたち)は楽(たの)しみに待(ま)っています。
We are looking forward to the holidays.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々は君からの便りを待っています。

我々(われわれ)は君(きみ)からの便(たよ)りを待(ま)っています。
We are looking forward to hearing from you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々はほのかな期待を待って待った。

我々(われわれ)はほのかな期待(きたい)を待(ま)って待(ま)った。
We waited with a faint expectation.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

一時間半もずっと待っていたのです。

一(いち)時間(じかん)半(はん)もずっと待(ま)っていたのです。
I've been waiting for one and a half-hours.
Full Entry ➤