Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

660 entries were found for 待つ.

Sentence
Sentence

彼が戻ってくるまで御待ちください。

彼(かれ)が戻(もど)ってくるまで御(お)待(ま)ちください。
Please wait till he comes back.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が帰ってくるまでここで待ちます。

彼(かれ)が帰(かえ)ってくるまでここで待(ま)ちます。
I'll wait here till he comes back.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

長いこと待ったが彼は現れなかった。

長(なが)いこと待(ま)ったが彼(かれ)は現(あらわ)れなかった。
We waited long, but he didn't turn up.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

待つほどもなく、彼女が姿を見せた。

待(ま)つほどもなく、彼女(かのじょ)が姿(すがた)を見(み)せた。
I had not waited long before she turned up.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

席があくまでしばらく待つしかない。

席(せき)があくまでしばらく待(ま)つしかない。
We can do nothing but wait for a while until the seats are available.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

若い人が外であなたを待っています。

若(わか)い人(ひと)が外(そと)であなたを待(ま)っています。
A young person is waiting for you outside.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

次のバスを待ったほうがいいですよ。

次(つぎ)のバスを待(ま)ったほうがいいですよ。
You'd better wait for the next bus.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼女が来るまでここで待ちます。

私(わたし)は彼女(かのじょ)が来(く)るまでここで待(ま)ちます。
I wait here until she comes.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼を１０時まで寝ないで待った。

私(わたし)は彼(かれ)を１０時(じ)まで寝(ね)ないで待(ま)った。
I waited up for him until ten o'clock.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はベンチに座って待っていました。

私(わたし)はベンチに座(すわ)って待(ま)っていました。
I sat waiting on a bench.
Full Entry ➤