Sentence

彼が戻ってくるまで御待ちください。

(かれ)(もど)ってくるまで()()ちください。
Please wait till he comes back.
Sentence

彼が帰ってくるまでここで待ちます。

(かれ)(かえ)ってくるまでここで()ちます。
I'll wait here till he comes back.
Sentence

長いこと待ったが彼は現れなかった。

(なが)いこと()ったが(かれ)(あらわ)れなかった。
We waited long, but he didn't turn up.
Sentence

待つほどもなく、彼女が姿を見せた。

()つほどもなく、彼女(かのじょ)姿(すがた)()せた。
I had not waited long before she turned up.
Sentence

席があくまでしばらく待つしかない。

(せき)があくまでしばらく()つしかない。
We can do nothing but wait for a while until the seats are available.
Sentence

若い人が外であなたを待っています。

(わか)(ひと)(そと)であなたを()っています。
A young person is waiting for you outside.
Sentence

次のバスを待ったほうがいいですよ。

(つぎ)のバスを()ったほうがいいですよ。
You'd better wait for the next bus.
Sentence

私は彼女が来るまでここで待ちます。

(わたし)彼女(かのじょ)()るまでここで()ちます。
I wait here until she comes.
Sentence

私は彼を10時まで寝ないで待った。

(わたし)(かれ)を10()まで()ないで()った。
I waited up for him until ten o'clock.
Sentence

私はベンチに座って待っていました。

(わたし)はベンチに(すわ)って()っていました。
I sat waiting on a bench.