This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ちょっとまて、君。

ちょっとまて、(きみ)
Hold your horses, young man.
Sentence

彼らは先生を待った。

(かれ)らは先生(せんせい)()った。
They waited for their teacher.
Sentence

彼が戻るまで待とう。

(かれ)(もど)るまで()とう。
Let's wait till he comes back.
Sentence

長い間彼女をまった。

(なが)()彼女(かのじょ)をまった。
I waited for her a long time.
Sentence

誰かをお待ちですか。

(だれ)かをお()ちですか。
Are you waiting for anybody?
Sentence

少々おまちください。

少々(しょうしょう)おまちください。
Hold on a minute, please.
Sentence

順番をお待ち下さい。

順番(じゅんばん)をお()(くだ)さい。
Wait for your turn, please.
Sentence

私は母を待っている。

(わたし)(はは)()っている。
I'm waiting for my mother.
Sentence

私はしばらく待った。

(わたし)はしばらく()った。
I waited for a time.
Sentence

何を待っているんだ?

(なに)()っているんだ?
What're you waiting for?