Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

660 entries were found for 待つ.

Sentence
Sentence

部屋の外でちょっとの間待ちなさい。

部屋(へや)の外(そと)でちょっとの間(ま)待(ま)ちなさい。
Wait for a moment outside the room.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女を待つより他に仕方がなかった。

彼女(かのじょ)を待(ま)つより他(た)に仕方(しかた)がなかった。
There was nothing for it but to wait for her.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は長い間立って私を待っていた。

彼女(かのじょ)は長(なが)い間(ま)立(た)って私(わたし)を待(ま)っていた。
She stood waiting for me for a long time.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らは君を待っているにちがいない。

彼(かれ)らは君(きみ)を待(ま)っているにちがいない。
They must be waiting for you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らは雨が止むまでポーチで待った。

彼(かれ)らは雨(あめ)が止(や)むまでポーチで待(ま)った。
They waited on the porch until it stopped raining.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らはバスを待っているのではない。

彼(かれ)らはバスを待(ま)っているのではない。
They aren't waiting for the bus.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はこれ以上待てないかもしれない。

彼(かれ)はこれ以上(いじょう)待(ま)てないかもしれない。
He may wait no longer.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はここでかなりの時間待っていた。

彼(かれ)はここでかなりの時間(じかん)待(ま)っていた。
He has been waiting here some time.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は３時間も待つつもりは無かった。

彼(かれ)は３時間(じかん)も待(ま)つつもりは無(な)かった。
He had no intention of waiting for three hours.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼こそが私が待ちつづけていた人だ。

彼(かれ)こそが私(わたし)が待(ま)ちつづけていた人(ひと)だ。
He is the very man that I have waited for.
Full Entry ➤