This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

これ以上待つことは時間の無駄だ。

これ以上(いじょう)()つことは時間(じかん)無駄(むだ)だ。
It's a waste of time to stay longer.
Sentence

ここでしばらくの間待って下さい。

ここでしばらくの()()って(くだ)さい。
Please wait here for a while.
Sentence

クラス全員が新しい先生を待った。

クラス全員(ぜんいん)(あたら)しい先生(せんせい)()った。
All the class waited for the new teacher.
Sentence

お待ちいただくことになりますが。

()ちいただくことになりますが。
You'll have to wait.
Sentence

あまり長く待たない内に彼がきた。

あまり(なが)()たない(うち)(かれ)がきた。
I had not waited long before he came.
Sentence

あまり待たないうちに彼が現れた。

あまり()たないうちに(かれ)(あらわ)れた。
I had not waited long before he appeared.
Sentence

あなたはどのくらい待ちましたか。

あなたはどのくらい()ちましたか。
How long did you wait?
Sentence

あなたの参加をお待ちしています。

あなたの参加(さんか)をお()ちしています。
We encourage your participation.
Sentence

213号室の前でお待ちください。

213号室(ごうしつ)(まえ)でお()ちください。
Please wait in front of Room 213.
Sentence

1分待つか待たない内に彼が来た。

(ふん)()つか()たない(うち)(かれ)()た。
I had hardly waited a minute when he came.