This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

少し待っていたら彼がやってきた。

(すこ)()っていたら(かれ)がやってきた。
I hadn't waited long before he came along.
Sentence

宿題が終わるまでまってください。

宿題(しゅくだい)()わるまでまってください。
Please wait till I have finished my homework.
Sentence

私は夏休みを楽しみに待っている。

(わたし)夏休(なつやす)みを(たの)しみに()っている。
I am looking forward to the summer vacation.
Sentence

私はもうこれ以上待つ気がしない。

(わたし)はもうこれ以上(いじょう)()()がしない。
I don't feel like waiting any longer.
Sentence

私はもう30分近く待っています。

(わたし)はもう30(ふん)(ちか)()っています。
I have been waiting for almost half an hour.
Sentence

私はたってバスを待っていました。

(わたし)はたってバスを()っていました。
I stood waiting for a bus.
Sentence

私たちは静かにそこで待ちました。

(わたし)たちは(しず)かにそこで()ちました。
We waited there quietly.
Sentence

子供達が一列に並んでバスを待つ。

子供達(こどもたち)(いち)(れつ)(なら)んでバスを()つ。
The children are lined up for the bus.
Sentence

今月の終わりまで待ってください。

今月(こんげつ)()わりまで()ってください。
Please wait until the end of this month.
Sentence

君が手紙を置くまで待ちましょう。

(きみ)手紙(てがみ)()くまで()ちましょう。
I will wait till you have written the letter.