This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

バスをどのくらいお待ちですか。

バスをどのくらいお()ちですか。
How long have you been waiting for the bus?
Sentence

どこであなたを待ちましょうか。

どこであなたを()ちましょうか。
Where shall I wait for you?
Sentence

できるまでここで待っています。

できるまでここで()っています。
I'll wait here until my medicine is ready.
Sentence

タクシーが外で待っていますよ。

タクシーが(そと)()っていますよ。
The taxi is waiting outside.
Sentence

たくさんの人が彼を待っていた。

たくさんの(ひと)(かれ)()っていた。
A lot of people were waiting for him.
Sentence

その用件は明日まで待てますか。

その用件(ようけん)明日(あした)まで()てますか。
Can the matter wait till tomorrow?
Sentence

スープが温まるまで待ちなさい。

スープが(あたた)まるまで()ちなさい。
Wait till the soup warms.
Sentence

しばらくこのままお待ち下さい。

しばらくこのままお()(くだ)さい。
Hold on for a while, please.
Sentence

これ以上彼女を待っても無駄だ。

これ以上(いじょう)彼女(かのじょ)()っても無駄(むだ)だ。
There is no use waiting for her any longer.
Sentence

ここで待っていていてください。

ここで()っていていてください。
Please wait here.