This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私が戻るまでここで待っていて。

(わたし)(もど)るまでここで()っていて。
Wait here until I come back.
Sentence

私が10数えるまで待ちなさい。

(わたし)が10(かぞ)えるまで()ちなさい。
Wait till I count to ten.
Sentence

警察が来るまで待った方が良い。

警察(けいさつ)()るまで()った(ほう)()い。
You had better wait until the police come.
Sentence

君を3時間も待っていたんだぞ。

(きみ)を3時間(じかん)()っていたんだぞ。
I've been waiting for you for three hours!
Sentence

君はただ待ってさえいればいい。

(きみ)はただ()ってさえいればいい。
All you have to do is to wait.
Sentence

君はここで待たないほうがよい。

(きみ)はここで()たないほうがよい。
You'd better not wait here.
Sentence

君にできるのは待つことだけだ。

(きみ)にできるのは()つことだけだ。
All you can do is to wait.
Sentence

もうこれ以上待たない方がよい。

もうこれ以上(いじょう)()たない(ほう)がよい。
You had better not wait any longer.
Sentence

ぼくたちは待つ方がよいだろう。

ぼくたちは()(ほう)がよいだろう。
We may as well wait.
Sentence

バスを待つよりむしろ歩きたい。

バスを()つよりむしろ(ある)きたい。
I would rather walk than wait for a bus.