This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

もう5分待とう。

もう5(ふん)()とう。
I'll wait another five minutes.
Sentence

五日待ってくれ。

()(にち)()ってくれ。
Give me five days.
Sentence

彼はもう待てない。

(かれ)はもう()てない。
He can no longer wait.
Sentence

誰を待っているの?

(だれ)()っているの?
Who are you waiting for?
Sentence

少々お待ち下さい。

少々(しょうしょう)()(くだ)さい。
Hold on, please.
Sentence

少し待って下さい。

(すこ)()って(くだ)さい。
Hold on a minute, please.
Sentence

歳月は人を待たず。

歳月(さいげつ)(ひと)()たず。
Time and tide wait for no man.
Sentence

ちょっと待ってよ。

ちょっと()ってよ。
Now just hold on a minute.
Sentence

ちょっと待ってね。

ちょっと()ってね。
Just a minute.
Sentence

チョット待ってて。

チョット()ってて。
Be waiting a little.