This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は1時間半も待っている。

(わたし)は1時間(じかん)(はん)()っている。
I have been waiting for an hour and a half.
Sentence

私は10時まで彼を待った。

(わたし)は10()まで(かれ)()った。
I waited for him till ten.
Sentence

私たちは数回会合を待った。

(わたし)たちは(すう)(かい)会合(かいごう)()った。
We've had several meetings.
Sentence

雨が止むまで待ちましょう。

(あめ)()むまで()ちましょう。
Let's wait until it stops raining.
Sentence

雨がやむのを待ちましょう。

(あめ)がやむのを()ちましょう。
Let's wait for the rain to stop.
Sentence

もう5分待ってみましょう。

もう5(ふん)()ってみましょう。
What do you say to waiting five more minutes?
Sentence

バーでお待ちになりますか。

バーでお()ちになりますか。
Would you like to wait in the bar?
Sentence

待ってろよ、すぐ戻るから。

()ってろよ、すぐ(もど)るから。
Wait for me. I'll be back in no time.
Sentence

ご参加お待ちしております。

参加(さんか)()ちしております。
We look forward to your entries.
Sentence

お便りをお待ちしています。

便(たよ)りをお()ちしています。
I look forward to hearing from you.