This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

少々お待ちいただけますか。

少々(しょうしょう)()ちいただけますか。
Would you please wait for a minute?
Sentence

少しお待ちいただけますか。

(すこ)しお()ちいただけますか。
Would you please wait for a few minutes?
Sentence

順番が来るまで待ちなさい。

順番(じゅんばん)()るまで()ちなさい。
Wait until your turn comes.
Sentence

七時に公園で待っています。

(なな)()公園(こうえん)()っています。
It is waiting in the park at 7 o'clock.
Sentence

私は彼女を二時間も待った。

(わたし)彼女(かのじょ)()時間(じかん)()った。
I waited for her as long as two hours.
Sentence

私は彼女が話すのを待った。

(わたし)彼女(かのじょ)(はな)すのを()った。
I waited for her to speak.
Sentence

私は長い間、彼女を待った。

(わたし)(なが)()彼女(かのじょ)()った。
I waited for her for a long time.
Sentence

私はバスが来るのを待った。

(わたし)はバスが()るのを()った。
I waited for a bus to come.
Sentence

私はそのバスを待っていた。

(わたし)はそのバスを()っていた。
I was waiting for the bus at that time.
Sentence

私はきっちり3時間待った。

(わたし)はきっちり3時間(じかん)()った。
I have waited a full three hours.