Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

660 entries were found for 待つ.

Sentence
Sentence

部屋でお待ちになりますか。

部屋(へや)でお待(ま)ちになりますか。
Would you like to wait in the room?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は辛抱強く彼を待った。

彼女(かのじょ)は辛抱強(しんぼうづよ)く彼(かれ)を待(ま)った。
She waited for him with patience.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼を待ってから出発したい。

彼(かれ)を待(ま)ってから出発(しゅっぱつ)したい。
I am inclined to wait for him and start.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らは長い間バスを待った。

彼(かれ)らは長(なが)い間(ま)バスを待(ま)った。
They had a long wait for the bus.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はボタンを押して待った。

彼(かれ)はボタンを押(お)して待(ま)った。
He pressed the button and waited.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は、電話がなるのを待つ。

彼(かれ)は、電話(でんわ)がなるのを待(ま)つ。
He is waiting for a telephone call.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が来るまで待ちましょう。

彼(かれ)が来(く)るまで待(ま)ちましょう。
Let's wait till he comes.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

誰かを待っているのですか。

誰(だれ)かを待(ま)っているのですか。
Are you waiting for anybody?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

待つ間もなく彼女が現れた。

待(ま)つ間(ま)もなく彼女(かのじょ)が現(あらわ)れた。
I had not waited long before she turned up.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人事を尽くして天命を待つ。

人事(じんじ)を尽(つ)くして天命(てんめい)を待(ま)つ。
Man proposes, God disposes.
Full Entry ➤