- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
240 entries were found for 待ち.
Sentence
戸口のところで男性が１人、あなたをお待ちですよ。
There is a man waiting for you at the door.
Sentence
近いうちにご連絡くださるのをお待ちしております。
I'm looking forward to hearing from you soon.
Sentence
やっと会えた。この時を、どれだけ待ち焦がれたか！
やっと会 えた。この時 を、どれだけ待 ち焦 がれたか！
So, we finally meet! I've waited so long for this moment.
Sentence
たとえ彼がここにこなくても待ち続けろつもりです。
たとえ彼 がここにこなくても待 ち続 けろつもりです。
Even if he doesn't come here, I'll go on waiting for him.
Sentence
コブ女史が帰ってくる日が待ち遠しいよ。ほんとに。
コブ女史 が帰 ってくる日 が待 ち遠 しいよ。ほんとに。
I'm looking forward to the day when Miss Cobb comes back, I can tell you.
Sentence
あなたは彼女が帰ってくるのを待ちさえすればよい。
あなたは彼女 が帰 ってくるのを待 ちさえすればよい。
You have only to wait for her return.
Sentence
あなたからの便りを何週間も心待ちにしていました。
あなたからの便 りを何 週間 も心待 ちにしていました。
I've been looking forward to hearing from you for weeks.
Sentence
私は、まもなくあなたに会う事を心待ちにしています。
I'm looking forward to seeing you soon.
Sentence
ただ今来客中ですので、少々お待ちいただけませんか。
ただ今 来客中 ですので、少々 お待 ちいただけませんか。
We have a visitor right now. Would you mind waiting for a while?
Sentence
そのままお待ち下さい。彼がいるかどうか見てきます。
そのままお待 ち下 さい。彼 がいるかどうか見 てきます。
Hold the line. I'll see if he is in.