This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は待ちに待ちました。

(わたし)()ちに()ちました。
I waited and waited.
Sentence

どれくらい待ちますか。

どれくらい()ちますか。
How long will we have to wait?
Sentence

ちょっとお待ち下さい。

ちょっとお()(くだ)さい。
Hold on, please.
Sentence

ここで彼を待ちなさい。

ここで(かれ)()ちなさい。
Stay here and wait for him.
Sentence

キャンセル待ちします。

キャンセル()ちします。
Could you put my name on the waiting list?
Sentence

6時まで待ちましょう。

()まで()ちましょう。
Let's wait until six o'clock.
Sentence

明日の朝まで待ちなさい。

明日(あした)(あさ)まで()ちなさい。
Wait until tomorrow morning.
Sentence

彼は何時間も待ち続けた。

(かれ)(なん)時間(じかん)()(つづ)けた。
He kept waiting for hours and hours.
Sentence

私は彼女を待ちあぐんだ。

(わたし)彼女(かのじょ)()ちあぐんだ。
I became weary of waiting for her.
Sentence

私はここで妹を待ちます。

(わたし)はここで(いもうと)()ちます。
I will wait for my sister here.