Menu toggle

Search Results

240 entries were found for 待ち.

Sentence
Sentence

近いうちにご連絡下さるのをお待ちしています。

近(ちか)いうちにご連絡(れんらく)下(くだ)さるのをお待(ま)ちしています。
I am looking forward to hearing from you soon.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ゆうべはおいでになるかとお待ちしていました。

ゆうべはおいでになるかとお待(ま)ちしていました。
I was expecting you last night.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はポールがまちぼうけをくわせたのだと悟った。

彼(かれ)はポールがまちぼうけをくわせたのだと悟(さと)った。
He realized Paul had stood him up.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はその知らせを聞くのがもう待ちきれなかった。

彼(かれ)はその知(し)らせを聞(き)くのがもう待(ま)ちきれなかった。
He could hardly wait to hear the news.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

少々お待ち下さい。はい、確かに予約があります。

少々(しょうしょう)お待(ま)ち下(くだ)さい。はい、確(たし)かに予約(よやく)があります。
Please wait a moment. Yes, we have a reservation for you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は本当に夏休暇が来るのを待ちこがれています。

私(わたし)は本当(ほんとう)に夏休(なつやすみ)暇(ひま)が来(く)るのを待(ま)ちこがれています。
I'm really longing for summer vacation.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は待ちに待ったが、ついにジョンがやってきた。

私(わたし)は待(ま)ちに待(ま)ったが、ついにジョンがやってきた。
I waited and waited and at last John arrived.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。

私(わたし)は駅(えき)の近(ちか)くにある喫茶店(きっさてん)で彼女(かのじょ)と待(ま)ち合(あ)わせた。
I met her in a coffee shop near the station.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はあなたのお便りを楽しみにお待ちしています。

私(わたし)はあなたのお便(たよ)りを楽(たの)しみにお待(ま)ちしています。
I am looking forward to hearing from you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

五時までお待ち下さい。その頃には彼も帰ります。

五(ご)時(じ)までお待(ま)ち下(くだ)さい。その頃(ころ)には彼(かれ)も帰(かえ)ります。
Please wait till five, when he will back.
Full Entry ➤