Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

240 entries were found for 待ち.

Sentence
Sentence

生徒だけでなく先生も休暇を待ち望んでいる。

生徒(せいと)だけでなく先生(せんせい)も休暇(きゅうか)を待(ま)ち望(のぞ)んでいる。
Not only the student but their teacher is looking forward to holiday.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

少々お待ち下さい。いるかどうか見てきます。

少々(しょうしょう)お待(ま)ち下(くだ)さい。いるかどうか見(み)てきます。
Hold on a minute, please. I'll see if he is in.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今年のクリスマスはそれほど待ち遠しくない。

今年(ことし)のクリスマスはそれほど待(ま)ち遠(どお)しくない。
I'm not looking forward to Christmas this year.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

われわれはそのパーティーを待ち望んでいた。

われわれはそのパーティーを待(ま)ち望(のぞ)んでいた。
We looked forward to the party.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

できるだけ早いお返事をお待ちしております。

できるだけ早(はや)いお返事(へんじ)をお待(ま)ちしております。
I am looking forward to hearing from you at your earliest convenience.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

それでは今日の午後２時にお待ちしています。

それでは今日(きょう)の午後(ごご)２時(じ)にお待(ま)ちしています。
See you at two this afternoon.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あなたが私を迎えにくるまで待ちましょうか。

あなたが私(わたし)を迎(むか)えにくるまで待(ま)ちましょうか。
Do you want me to wait until you come for me?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は遅いですね。５時３０分まで待ちましょう。

彼(かれ)は遅(おそ)いですね。５時(じ)３０分(ふん)まで待(ま)ちましょう。
He is late. Let's wait for him till 5:30.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。

彼(かれ)が部屋(へや)にはいると、警官(けいかん)が待(ま)ちかまえていた。
He entered the room, to be confronted by a policeman.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちはいつも学校へ行く途中で待ち合わせた。

私(わたし)たちはいつも学校(がっこう)へ行(い)く途中(とちゅう)で待(ま)ち合(あ)わせた。
We used to meet on our way to school.
Full Entry ➤