Menu toggle

Search Results

240 entries were found for 待ち.

Sentence
Sentence

彼女は夫の到着を待ち焦がれています。

彼女(かのじょ)は夫(おっと)の到着(とうちゃく)を待(まこ)ち焦()がれています。
She longs for her husband to arrive.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らはみんな休暇を待ち焦がれていた。

彼(かれ)らはみんな休暇(きゅうか)を待(ま)ち焦(こ)がれていた。
They all longed for the holiday.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らはみんなその休憩を待ち焦がれた。

彼(かれ)らはみんなその休憩(きゅうけい)を待(ま)ち焦(こ)がれた。
They all longed for the holidays.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らが帰ってくるまでここで待ちます。

彼(かれ)らが帰(かえ)ってくるまでここで待(ま)ちます。
I'll wait here until they come back.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は冬が終わるのを待ち焦がれていた。

彼(かれ)は冬(ふゆ)が終(お)わるのを待(ま)ち焦(こ)がれていた。
He longed for the winter to be over.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は数秒待ち、それからドアを開けた。

彼(かれ)は数(すう)秒(びょう)待(ま)ち、それからドアを開(あ)けた。
He waited for several seconds and opened the door.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼に代わりますので少々お待ち下さい。

彼(かれ)に代(か)わりますので少々(しょうしょう)お待(ま)ち下(くだ)さい。
Just a minute, please. I'll call him to the phone.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が戻って来るまでここで待ちなさい。

彼(かれ)が戻(もど)って来(く)るまでここで待(ま)ちなさい。
Wait here till he comes back.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

電話を切らずにちょっとお待ち下さい。

電話(でんわ)を切(き)らずにちょっとお待(ま)ち下(くだ)さい。
Please hold on a moment.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

少々お待ち下さい、おつなぎ致します。

少々(しょうしょう)お待(ま)ち下(くだ)さい、おつなぎ致(いた)します。
Hang on. I'll transfer you.
Full Entry ➤