Sentence

試合が始まるのが待ちきれなかった。

試合(しあい)(はじ)まるのが()ちきれなかった。
I was impatient for the game to start.
Sentence

私は彼女が来るまでここで待ちます。

(わたし)彼女(かのじょ)()るまでここで()ちます。
I wait here until she comes.
Sentence

私は1時間も友人を待ち続けている。

(わたし)は1時間(じかん)友人(ゆうじん)()(つづ)けている。
I have been waiting for a friend of mine for an hour.
Sentence

君は彼の返事を待ちさえすればよい。

(きみ)(かれ)返事(へんじ)()ちさえすればよい。
All that you have to do is to wait for his reply.
Sentence

金曜日のパーティーが待ち遠しいよ。

金曜日(きんようび)のパーティーが()(どお)しいよ。
We can hardly wait for the party on Friday.
Sentence

恐ろしい運命が彼を待ち受けていた。

(おそ)ろしい運命(うんめい)(かれ)()()けていた。
A terrible fate awaited him.
Sentence

暗くなるまで私は彼女を待ちました。

(くら)くなるまで(わたし)彼女(かのじょ)()ちました。
I waited for her till it got dark.
Sentence

もう十分ほどお待ち下さいませんか。

もう十分(じゅうぶん)ほどお(まくだ)()さいませんか。
Would you mind waiting another ten minutes?
Sentence

パーティーが待ち遠しくて仕方ない。

パーティーが()(どお)しくて仕方(しかた)ない。
I just can't wait for the party.
Sentence

お便り楽しみにお待ちしております。

便(たよ)(たの)しみにお()ちしております。
I am looking forward to hearing from you.