Sentence

あなたの参加をお待ちしています。

あなたの参加(さんか)をお()ちしています。
We encourage your participation.
Sentence

213号室の前でお待ちください。

213号室(ごうしつ)(まえ)でお()ちください。
Please wait in front of Room 213.
Sentence

僕たちは夏休みを待ちこがれている。

(ぼく)たちは夏休(なつやす)みを()ちこがれている。
We're longing for the summer vacation.
Sentence

部屋の外でちょっとの間待ちなさい。

部屋(へや)(そと)でちょっとの()()ちなさい。
Wait for a moment outside the room.
Sentence

彼らはみんなその休暇を待ちわびた。

(かれ)らはみんなその休暇(きゅうか)()ちわびた。
They all longed for the holidays.
Sentence

彼は彼女のたよりを待ち望んでいる。

(かれ)彼女(かのじょ)のたよりを()(のぞ)んでいる。
He is anxious for her news.
Sentence

彼は待ちかねて家に帰ってしまった。

(かれ)()ちかねて(いえ)(かえ)ってしまった。
He could no longer wait and so went home.
Sentence

彼こそが私が待ちつづけていた人だ。

(かれ)こそが(わたし)()ちつづけていた(ひと)だ。
He is the very man that I have waited for.
Sentence

彼が戻ってくるまで御待ちください。

(かれ)(もど)ってくるまで()()ちください。
Please wait till he comes back.
Sentence

彼が帰ってくるまでここで待ちます。

(かれ)(かえ)ってくるまでここで()ちます。
I'll wait here till he comes back.