Sentence

彼は私を1時間以上も待たせた。

(かれ)(わたし)を1時間(じかん)以上(いじょう)()たせた。
He kept me waiting for more than an hour.
Sentence

彼は長いこと私を待たせておいた。

(かれ)(なが)いこと(わたし)()たせておいた。
He kept me waiting for a long time.
Sentence

お待たせして申し訳ございません。

()たせして(もう)(わけ)ございません。
I'm sorry to have kept you waiting.
Sentence

長い間待たせてすみませんでした。

(なが)()()たせてすみませんでした。
I'm sorry I have kept you waiting so long.
Sentence

彼は私を三十分ほど待たせました。

(かれ)(わたし)(さん)(じゅう)(ふん)ほど()たせました。
He made me wait for about half an hour.
Sentence

彼をちょっと待たせておいて下さい。

(かれ)をちょっと()たせておいて(くだ)さい。
Have him wait a moment.
Sentence

長くお待たせしてすみませんでした。

(なが)くお()たせしてすみませんでした。
I am sorry to have kept you waiting so long.
Sentence

彼は私たちを1時間以上も待たせた。

(かれ)(わたし)たちを1時間(じかん)以上(いじょう)()たせた。
He kept us waiting for more than an hour.
Sentence

彼は私を待たせたままにしておいた。

(かれ)(わたし)()たせたままにしておいた。
He kept me waiting.
Sentence

こんな長い間待たせてごめんなさい。

こんな(なが)()()たせてごめんなさい。
I am sorry to have kept you waiting so long.