Sentence

彼は私達を長い間待たせた。

(かれ)私達(わたしたち)(なが)()()たせた。
He kept us waiting for a long time.
Sentence

彼女は彼を30分待たせた。

彼女(かのじょ)(かれ)を30(ふん)()たせた。
She kept him waiting half an hour.
Sentence

彼女は私を30分待たせた。

彼女(かのじょ)(わたし)を30(ふん)()たせた。
She kept me waiting for half an hour.
Sentence

女性を待たせてはいけない。

女性(じょせい)()たせてはいけない。
Never keep a lady waiting.
Sentence

こんなに待たせてごめんなさい。

こんなに()たせてごめんなさい。
I'm sorry to have kept you waiting so long.
Sentence

長い事お待たせしてすみません。

(なが)(こと)()たせしてすみません。
I'm sorry to have kept you waiting for such a long time.
Sentence

長い間お待たせしてすいません。

(なが)()()たせしてすいません。
Sorry to have kept you waiting so long.
Sentence

自動車を門の外に待たせてある。

自動車(じどうしゃ)(もん)(そと)()たせてある。
The car is waiting at the gate.
Sentence

長いことお待たせいたしました。

(なが)いことお()たせいたしました。
Have I kept you waiting long?
Sentence

彼は私をわざと待たせたようだ。

(かれ)(わたし)をわざと()たせたようだ。
It is likely that he kept me waiting on purpose.