Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

55 entries were found for 待たせる.

Sentence
Sentence

彼は私達を長い間待たせた。

彼(かれ)は私達(わたしたち)を長(なが)い間(ま)待(ま)たせた。
He kept us waiting for a long time.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は彼を３０分待たせた。

彼女(かのじょ)は彼(かれ)を３０分(ふん)待(ま)たせた。
She kept him waiting half an hour.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は私を３０分待たせた。

彼女(かのじょ)は私(わたし)を３０分(ふん)待(ま)たせた。
She kept me waiting for half an hour.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

女性を待たせてはいけない。

女性(じょせい)を待(ま)たせてはいけない。
Never keep a lady waiting.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

こんなに待たせてごめんなさい。

こんなに待(ま)たせてごめんなさい。
I'm sorry to have kept you waiting so long.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

長い事お待たせしてすみません。

長(なが)い事(こと)お待(ま)たせしてすみません。
I'm sorry to have kept you waiting for such a long time.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

長い間お待たせしてすいません。

長(なが)い間(ま)お待(ま)たせしてすいません。
Sorry to have kept you waiting so long.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

自動車を門の外に待たせてある。

自動車(じどうしゃ)を門(もん)の外(そと)に待(ま)たせてある。
The car is waiting at the gate.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

長いことお待たせいたしました。

長(なが)いことお待(ま)たせいたしました。
Have I kept you waiting long?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は私をわざと待たせたようだ。

彼(かれ)は私(わたし)をわざと待(ま)たせたようだ。
It is likely that he kept me waiting on purpose.
Full Entry ➤