Sentence

彼に機先を制された。

(かれ)機先(きせん)(せい)された。
He had the jump on me.
Sentence

彼女は家にいますか。

彼女(かのじょ)(いえ)にいますか。
Is she at home?
Sentence

あの双子は瓜二つだ。

あの双子(ふたご)(うり)(ふた)つだ。
Those twins look like two peas in a pod.
Sentence

私は彼に偶然会った。

(わたし)(かれ)偶然(ぐうぜん)()った。
I met him by chance.
Sentence

あの地域には入るな。

あの地域(ちいき)には(はい)るな。
Don't go into that area.
Sentence

彼は貴族の出である。

(かれ)貴族(きぞく)(しゅつ)である。
He springs from a noble family.
Sentence

とうとう彼が現れた。

とうとう(かれ)(あらわ)れた。
At last he appeared.
Sentence

彼女は涙をぬぐった。

彼女(かのじょ)(なみだ)をぬぐった。
She wiped away her tears.
Sentence

彼女は涙をこらえた。

彼女(かのじょ)(なみだ)をこらえた。
She controlled her tears.
Sentence

彼は高潔そのものだ。

(かれ)高潔(こうけつ)そのものだ。
He is the soul of honor.