Sentence

彼は部屋の中をあちこち歩いた。

(かれ)部屋(へや)(なか)をあちこち(ある)いた。
He walked up and down the room.
Sentence

私はその通りをあちこち歩いた。

(わたし)はその(とお)りをあちこち(ある)いた。
I walked here and there on the street.
Sentence

彼の目はあちらこちらに動いた。

(かれ)()はあちらこちらに(うご)いた。
His eyes went to and fro.
Sentence

彼は田舎をあちこちさまよった。

(かれ)田舎(いなか)をあちこちさまよった。
He wandered about the country.
Sentence

あちらこちらご案内いたします。

あちらこちらご案内(あんない)いたします。
I will show you around.
Sentence

我々はあちらこちらに走り回った。

我々(われわれ)はあちらこちらに(はし)(まわ)った。
We were running to and fro.
Sentence

あちこちに、美しい湖があります。

あちこちに、(うつく)しい(みずうみ)があります。
There are beautiful lakes here and there.
Sentence

彼女は地球のあちこちを旅行した。

彼女(かのじょ)地球(ちきゅう)のあちこちを旅行(りょこう)した。
She has traveled all over the globe.
Sentence

彼はあちこちに行ったことがある。

(かれ)はあちこちに()ったことがある。
He has been to many places.
Sentence

我々はそれらをあちこちさがした。

我々(われわれ)はそれらをあちこちさがした。
We looked for it here and there.