This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は仕事に没頭していた。

彼女(かのじょ)仕事(しごと)没頭(ぼっとう)していた。
She was engrossed in her work.
Sentence

彼女は彼を名指しで呼んだ。

彼女(かのじょ)(かれ)名指(なざ)しで()んだ。
She called him by name.
Sentence

彼女の成功は努力の賜物だ。

彼女(かのじょ)成功(せいこう)努力(どりょく)賜物(たまもの)だ。
Her success is the result of her efforts.
Sentence

彼女は彼を長い間待たせた。

彼女(かのじょ)(かれ)(なが)()()たせた。
She kept him waiting for a long time.
Sentence

彼女は彼を探偵だと言った。

彼女(かのじょ)(かれ)探偵(たんてい)だと()った。
She described him as a detective.
Sentence

彼女は1960年に死んだ。

彼女(かのじょ)は1960(ねん)()んだ。
She died in 1960.
Sentence

彼女はあまりに疲れていた。

彼女(かのじょ)はあまりに(つか)れていた。
She was too tired to work.
Sentence

私はよく彼女とけんかする。

(わたし)はよく彼女(かのじょ)とけんかする。
I often have quarrels with her.
Sentence

彼女は気の毒な状態だった。

彼女(かのじょ)()(どく)状態(じょうたい)だった。
She was in a sad state.
Sentence

彼女は彼を師と考えている。

彼女(かのじょ)(かれ)()(かんが)えている。
She regards him as her master.