This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼らの、4分の3が賛成した。

(かれ)らの、4(ぶん)の3が賛成(さんせい)した。
Three quarters of them agreed.
Sentence

彼らはピクニックに出かけた。

(かれ)らはピクニックに()かけた。
They set out on a picnic.
Sentence

彼らはパレードの後を追った。

(かれ)らはパレードの(のち)()った。
They went after the parade.
Sentence

彼らはながながと昔話をした。

(かれ)らはながながと昔話(むかしばなし)をした。
They had a long chat about the old days.
Sentence

彼らはどんどん歩きつづけた。

(かれ)らはどんどん(ある)きつづけた。
They kept on walking.
Sentence

彼らの大部分は大学生だった。

(かれ)らの(だい)部分(ぶぶん)大学生(だいがくせい)だった。
They were, for the most part, college students.
Sentence

彼らはどちらも正直ではない。

(かれ)らはどちらも正直(しょうじき)ではない。
Either of them is honest.
Sentence

彼は彼らに親切そのもだった。

(かれ)(かれ)らに親切(しんせつ)そのもだった。
He was kindness itself to them.
Sentence

彼らはテニスをしていました。

(かれ)らはテニスをしていました。
They were playing tennis.
Sentence

次の兎の飼育当番は彼らです。

(つぎ)(うさぎ)飼育(しいく)当番(とうばん)(かれ)らです。
They are the next to be on duty for taking care of the rabbits.