This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼らはみんな制服を着ていた。

(かれ)らはみんな制服(せいふく)()ていた。
They were all dressed in uniforms.
Sentence

彼らはみんなで迷子を探した。

(かれ)らはみんなで迷子(まいご)(さが)した。
They all sought for the lost child.
Sentence

彼らはみな同時に走り出した。

(かれ)らはみな同時(どうじ)(はしだ)()した。
They began to run all at once.
Sentence

彼らの船は波に揺られていた。

(かれ)らの(ふね)(なみ)()られていた。
Their ship was at the mercy of the waves.
Sentence

彼らはまだ証拠を探している。

(かれ)らはまだ証拠(しょうこ)(さが)している。
They are still seeking evidence.
Sentence

彼らはまたけんかをしている。

(かれ)らはまたけんかをしている。
They're at it again.
Sentence

我々は彼等を心から歓迎した。

我々(われわれ)彼等(かれら)(こころ)から歓迎(かんげい)した。
We extended a hearty welcome to them.
Sentence

彼らはフランス南部の出身だ。

(かれ)らはフランス南部(なんぶ)出身(しゅっしん)だ。
They come from the south of France.
Sentence

彼らが先週忙しかったですか。

(かれ)らが先週(せんしゅう)(いそが)しかったですか。
Were they busy last week?
Sentence

食べ物が彼らの所へ運ばれた。

()(もの)(かれ)らの(ところ)(はこ)ばれた。
Some food was brought to them.