This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼らは圧制に反抗して立った。

(かれ)らは圧制(あっせい)反抗(はんこう)して()った。
They rose against oppression.
Sentence

彼らは愛情についてはなした。

(かれ)らは愛情(あいじょう)についてはなした。
They talked about love.
Sentence

彼らは愛し合うようになった。

(かれ)らは(あい)()うようになった。
They came to love each other.
Sentence

彼らの会話は約一時間続いた。

(かれ)らの会話(かいわ)(やく)(いち)時間(じかん)(つづ)いた。
Their conversation was carried on for about an hour.
Sentence

彼らはあなたを怖がっていた。

(かれ)らはあなたを(こわ)がっていた。
They feared you.
Sentence

彼らはお互いに贈り物をする。

(かれ)らはお(たが)いに(おく)(もの)をする。
They give presents to one another.
Sentence

彼らはロバートをボブと呼ぶ。

(かれ)らはロバートをボブと()ぶ。
They call Robert "Bob".
Sentence

彼は彼らときっぱりと別れた。

(かれ)(かれ)らときっぱりと(わか)れた。
He made a clean break with them.
Sentence

彼は彼らにとても親切だった。

(かれ)(かれ)らにとても親切(しんせつ)だった。
He was very kind to them.
Sentence

彼らはやがて結婚するだろう。

(かれ)らはやがて結婚(けっこん)するだろう。
They will get married in due course.