This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼らは我々の計画を邪魔した。

(かれ)らは我々(われわれ)計画(けいかく)邪魔(じゃま)した。
They obstructed our plan.
Sentence

彼らは我々に援助を懇願した。

(かれ)らは我々(われわれ)援助(えんじょ)懇願(こんがん)した。
They appealed to us for help.
Sentence

彼らは荷物を岩の上に置いた。

(かれ)らは荷物(にもつ)(いわ)(うえ)()いた。
They deposited their bundles on the rock.
Sentence

彼らはその紛争を終わらせた。

(かれ)らはその紛争(ふんそう)()わらせた。
They brought the trouble to an end.
Sentence

彼らは援助を必要としている。

(かれ)らは援助(えんじょ)必要(ひつよう)としている。
They stand in need of help.
Sentence

彼らは円の中心に棒を立てた。

(かれ)らは(えん)中心(ちゅうしん)(ぼう)()てた。
They set up a pole at the center of the circle.
Sentence

彼らはその少女を養女にした。

(かれ)らはその少女(しょうじょ)養女(ようじょ)にした。
They adopted the little girl.
Sentence

彼らは、弁士を大いにほめた。

(かれ)らは、弁士(べんし)(おお)いにほめた。
They paid a high compliment to the speaker.
Sentence

彼らは映画の配役が決まった。

(かれ)らは映画(えいが)配役(はいやく)()まった。
They have cast the movie.
Sentence

彼らは意外な成功に狂喜した。

(かれ)らは意外(いがい)成功(せいこう)狂喜(きょうき)した。
They exulted in their unexpected success.