This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼らは決して嘘を付きません。

(かれ)らは(けっ)して(うそ)()きません。
They never tell a lie.
Sentence

鐘の合図で彼らは食事をした。

(かね)合図(あいず)(かれ)らは食事(しょくじ)をした。
The bell chimed them to meals.
Sentence

彼らは激しくののしり始めた。

(かれ)らは(はげ)しくののしり(はじ)めた。
They burst out into a storm of abuse.
Sentence

彼らは経費を節減するだろう。

(かれ)らは経費(けいひ)節減(せつげん)するだろう。
They will cut down their expenses.
Sentence

彼らは刑務所から逃げ出した。

(かれ)らは刑務所(けいむしょ)から()()した。
They escaped from prison.
Sentence

彼らは空席を任命で充足した。

(かれ)らは空席(くうせき)任命(にんめい)充足(じゅうそく)した。
They filled the vacancy by appointment.
Sentence

彼らは狭い道を歩いていった。

(かれ)らは(せま)(みち)(ある)いていった。
They walked along a narrow path.
Sentence

彼らは京都を見物しています。

(かれ)らは京都(きょうと)見物(けんぶつ)しています。
They are seeing the sights of Kyoto.
Sentence

彼らは帰国命令を受けている。

(かれ)らは帰国(きこく)命令(めいれい)()けている。
They have orders to return home.
Sentence

彼らはそのころ小学生でした。

(かれ)らはそのころ小学生(しょうがくせい)でした。
They were school children then.