This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼らは何を求めているのか。

(かれ)らは(なに)(もと)めているのか。
What are they after?
Sentence

彼らは下の階に住んでいる。

(かれ)らは(した)(かい)()んでいる。
They live on the floor beneath.
Sentence

彼らは音楽の話をしている。

(かれ)らは音楽(おんがく)(はなし)をしている。
They are talking about music.
Sentence

私の考えは彼らに賛成です。

(わたし)(かんが)えは(かれ)らに賛成(さんせい)です。
My thoughts are in agreement with them.
Sentence

彼らは泳ぎ方を知っている。

(かれ)らは(およ)(かた)()っている。
They know how to swim.
Sentence

彼らは陰で彼のことを笑う。

(かれ)らは(かげ)(かれ)のことを(わら)う。
They laugh at him behind his back.
Sentence

彼らは雨を何とも思わない。

(かれ)らは(あめ)(なん)とも(おも)わない。
They made little of the pouring rain.
Sentence

彼らは飲酒にふけっていた。

(かれ)らは飲酒(いんしゅ)にふけっていた。
They were given over to drinking.
Sentence

彼らは一斉に立ち上がった。

(かれ)らは一斉(いっせい)(たあ)()がった。
They stood up simultaneously.
Sentence

彼らは一斉にスタートした。

(かれ)らは一斉(いっせい)にスタートした。
They started all at once.