This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼らは激論を交わしていた。

(かれ)らは激論(げきろん)()わしていた。
They were engaged in a heated argument.
Sentence

彼らは激しい議論を始めた。

(かれ)らは(はげ)しい議論(ぎろん)(はじ)めた。
They entered into a heated discussion.
Sentence

彼らは形だけの挨拶をした。

(かれ)らは(かたち)だけの挨拶(あいさつ)をした。
They exchanged formal greetings.
Sentence

彼らは空所に記入しました。

(かれ)らは空所(そらしょ)記入(きにゅう)しました。
They filled in the blanks.
Sentence

彼らは禁酒運動に参加した。

(かれ)らは禁酒(きんしゅ)運動(うんどう)参加(さんか)した。
They joined in the temperance movement.
Sentence

彼らは共同声明に同意した。

(かれ)らは共同(きょうどう)声明(せいめい)同意(どうい)した。
They agreed on a joint statement.
Sentence

彼らは互いに微笑みあった。

(かれ)らは(たが)いに微笑(ほほえ)みあった。
They smiled at each other.
Sentence

彼らは牛や馬を飼っている。

(かれ)らは(うし)(うま)()っている。
They breed cattle and horses.
Sentence

彼らは牛と馬を飼っている。

(かれ)らは(うし)(うま)()っている。
They breed cattle and horses.
Sentence

彼らは休戦条件で合意した。

(かれ)らは休戦(きゅうせん)条件(じょうけん)合意(ごうい)した。
They agreed on cease-fire terms.