This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼らはドアを押し開けた。

(かれ)らはドアを()()けた。
They burst the door open.
Sentence

彼らはドアをぶち破った。

(かれ)らはドアをぶち(やぶ)った。
They beat the door in.
Sentence

彼らの家は古い家柄です。

(かれ)らの(いえ)(ふる)家柄(いえがら)です。
Theirs is an old family.
Sentence

彼らはそわそわしている。

(かれ)らはそわそわしている。
They're on pins and needles.
Sentence

彼らはそれを私に与えた。

(かれ)らはそれを(わたし)(あた)えた。
They gave it to me.
Sentence

彼らは、学校を中退した。

(かれ)らは、学校(がっこう)中退(ちゅうたい)した。
They dropped out of their school.
Sentence

かれらは土地をたがやした。

かれらは土地(とち)をたがやした。
They cultivated the land.
Sentence

人々は彼らの幸運を喜んだ。

人々(ひとびと)(かれ)らの幸運(こううん)(よろこ)んだ。
The people exulted over their good luck.
Sentence

彼らは、産業を勉強します。

(かれ)らは、産業(さんぎょう)勉強(べんきょう)します。
They study industry.
Sentence

彼らはその情報を軽んじた。

(かれ)らはその情報(じょうほう)(かる)んじた。
They did not think anything of the news.