This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼らはナイフとフォークで食事をする。

(かれ)らはナイフとフォークで食事(しょくじ)をする。
They eat with a knife and fork.
Sentence

彼らはトランプをして時間をつぶした。

(かれ)らはトランプをして時間(じかん)をつぶした。
They killed time playing cards.
Sentence

彼らはともに素晴らしい時を過ごした。

(かれ)らはともに素晴(すば)らしい(とき)()ごした。
They had a lovely time together.
Sentence

彼らはとても楽しい時を過ごしている。

(かれ)らはとても(たの)しい(とき)()ごしている。
They are having a really good time.
Sentence

彼らは8時から10時まで話していた。

(かれ)らは8()から10()まで(はな)していた。
They were talking from 8 to 10 o'clock.
Sentence

彼らはとうとう私達の結婚に同意した。

(かれ)らはとうとう私達(わたしたち)結婚(けっこん)同意(どうい)した。
They consented to our marriage at last.
Sentence

彼らはテントを張る場所を探していた。

(かれ)らはテントを()場所(ばしょ)(さが)していた。
They were looking for a place at which they could pitch the tent.
Sentence

彼らはついに私たちの提案に同意した。

(かれ)らはついに(わたし)たちの提案(ていあん)同意(どうい)した。
They finally consented to our suggestion.
Sentence

彼らはチョーサーを英詩の父と呼んだ。

(かれ)らはチョーサーを(えい)()(ちち)()んだ。
They referred to Chaucer as the father of English poetry.
Sentence

彼らはちょうど今学校から帰ってきた。

(かれ)らはちょうど(こん)学校(がっこう)から(かえ)ってきた。
They came home from school just now.