This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は彼らを助けない、私だっていやだ。

(かれ)(かれ)らを(たす)けない、(わたし)だっていやだ。
He will not help them, nor will I.
Sentence

彼らはジムから持ち物をすべて奪った。

(かれ)らはジムから()(もの)をすべて(うば)った。
They robbed Jim of everything he had.
Sentence

彼らがみな幸福であるとはかぎらない。

(かれ)らがみな幸福(こうふく)であるとはかぎらない。
Not all of them are happy.
Sentence

彼らからの朗報を待っているところだ。

(かれ)らからの朗報(ろうほう)()っているところだ。
I've been expecting good news from them.
Sentence

彼らはピクニックの打ち合わせをした。

(かれ)らはピクニックの()()わせをした。
They arranged for the picnic.
Sentence

彼らはピーターをキャプテンに選んだ。

(かれ)らはピーターをキャプテンに(えら)んだ。
They chose Peter as captain.
Sentence

彼らはパーティーの計画を論じ合った。

(かれ)らはパーティーの計画(けいかく)(ろん)()った。
They discussed the plans for the party.
Sentence

彼らはパーティーで行儀よく出来ない。

(かれ)らはパーティーで行儀(ぎょうぎ)よく出来(でき)ない。
I don't think they can behave themselves at the party.
Sentence

彼らはなんとスキーがへたなんだろう。

(かれ)らはなんとスキーがへたなんだろう。
How badly they ski!
Sentence

彼らはコストを押さえようとしている。

(かれ)らはコストを()さえようとしている。
They are trying to keep costs down.