This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼らは決してうまくはいかないだろう。

(かれ)らは(けっ)してうまくはいかないだろう。
They will never agree.
Sentence

彼らは警告に全然注意を払わなかった。

(かれ)らは警告(けいこく)全然(ぜんぜん)注意(ちゅうい)(はら)わなかった。
They gave no heed to the warning.
Sentence

彼らは計画について4時間を費やした。

(かれ)らは計画(けいかく)について4時間(じかん)(つい)やした。
They spent four hours discussing their plan.
Sentence

彼らは軍事予算を増大させようとした。

(かれ)らは軍事(ぐんじ)予算(よさん)増大(ぞうだい)させようとした。
They intended to increase the military budget.
Sentence

彼らは君の悪い作法に腹をたてている。

(かれ)らは(きみ)(わる)作法(さほう)(はら)をたてている。
They are angry at your ill manners.
Sentence

彼らの鞄は門の所で守衛に調べられた。

(かれ)らの(かばん)(もん)(ところ)守衛(しゅえい)調(しら)べられた。
Their bags were checked by security guards at the gate.
Sentence

彼らは金を儲けるために何でもやった。

(かれ)らは(きん)(もう)けるために(なに)でもやった。
They did everything in order to make money.
Sentence

彼らは金をくれとしつこく親にねだる。

(かれ)らは(きん)をくれとしつこく(おや)にねだる。
They importune their parents for money.
Sentence

彼らがいつ到着するか知っていますか。

(かれ)らがいつ到着(とうちゃく)するか()っていますか。
Do you know when they will arrive?
Sentence

彼らは境界を越えてスペインに入った。

(かれ)らは境界(きょうかい)()えてスペインに(はい)った。
They crossed the border into Spain.