This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ジェスチャーは彼らに使われていない。

ジェスチャーは(かれ)らに使(つか)われていない。
Gestures are not used by them.
Sentence

近年彼らはたびたび引っ越ししている。

近年(きんねん)(かれ)らはたびたび(ひこ)()ししている。
In recent years, they have often moved.
Sentence

彼らは公園で遊んでいるかもしれない。

(かれ)らは公園(こうえん)(あそ)んでいるかもしれない。
They may be playing in the park.
Sentence

彼らは互いに出し抜こうと懸命だった。

(かれ)らは(たが)いに()()こうと懸命(けんめい)だった。
They tried very hard to gain an advantage over one another.
Sentence

彼らは古新聞を売り生計をたてている。

(かれ)らは()新聞(しんぶん)()生計(せいけい)をたてている。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.
Sentence

彼らは原子爆弾の作り方を知っている。

(かれ)らは原子(げんし)爆弾(ばくだん)(つく)(かた)()っている。
They know how to make an atomic bomb.
Sentence

彼らは研究費に十分金をとっておいた。

(かれ)らは研究費(けんきゅうひ)十分金(じゅうぶんきん)をとっておいた。
They earmarked enough money for research work.
Sentence

彼らは結婚式の日取りと場所を決めた。

(かれ)らは結婚式(けっこんしき)日取(ひど)りと場所(ばしょ)()めた。
They set the time and place of the wedding.
Sentence

彼らは結婚の日取りを新聞に発表した。

(かれ)らは結婚(けっこん)日取(ひど)りを新聞(しんぶん)発表(はっぴょう)した。
They announced the date of their wedding in the newspaper.
Sentence

彼らのうちどちらがうまく歌えるのか。

(かれ)らのうちどちらがうまく(うた)えるのか。
Which of them can sing better?