Sentence

彼らは贅沢三味の暮らしをしているぜ。

(かれ)らは贅沢(ぜいたく)三味(しゃみ)()らしをしているぜ。
They're eating high on the hog.
Sentence

彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。

(かれ)らは(うで)()()って並木道(なみきみち)(ある)いた。
They walked along the avenue, arm in arm.
Sentence

彼らは賄賂を使って証人の口を封じた。

(かれ)らは賄賂(わいろ)使(つか)って証人(しょうにん)(くち)(ふう)じた。
They bribed the witness into silence.
Sentence

彼らは労働時間の短縮を要求している。

(かれ)らは労働(ろうどう)時間(じかん)短縮(たんしゅく)要求(ようきゅう)している。
They are demanding shorter working hours.
Sentence

大雪のために、彼等は出発を延期した。

大雪(おおゆき)のために、彼等(かれら)出発(しゅっぱつ)延期(えんき)した。
The heavy snow made them put off their departure.
Sentence

いまだに彼らと連絡を取っていますか。

いまだに(かれ)らと連絡(れんらく)()っていますか。
Do you still get in touch with them?
Sentence

彼らがどうやって脱獄したのかなぞだ。

(かれ)らがどうやって脱獄(だつごく)したのかなぞだ。
It is a mystery how they escaped from prison.
Sentence

われわれはいくつかの点で彼らと違う。

われわれはいくつかの(てん)(かれ)らと(ちが)う。
We differ from them in some respects.
Sentence

金曜日はいつも彼らは飲みに行くんだ。

金曜日(きんようび)はいつも(かれ)らは()みに()くんだ。
Every Friday night they went and got liquored up.
Sentence

それは少しも彼らの役に立たなかった。

それは(すこ)しも(かれ)らの(やくた)()たなかった。
That didn't help them any.