Sentence

警官は、彼らの住所氏名を詰問した。

警官(けいかん)は、(かれ)らの住所(じゅうしょ)氏名(しめい)詰問(きつもん)した。
The policeman demanded their names and addresses.
Sentence

結局彼らは飛行機で行く決心をした。

結局(けっきょく)(かれ)らは飛行機(ひこうき)()決心(けっしん)をした。
In the end, they made up their minds to go by plane.
Sentence

彼らは猫が木に登っているのを見た。

(かれ)らは(ねこ)()(のぼ)っているのを()た。
They saw a cat climbing up the tree.
Sentence

彼らは二度と会えない運命にあった。

(かれ)らは二度(にど)()えない運命(うんめい)にあった。
They were never to meet again.
Sentence

彼らは難民救済の資金を集めている。

(かれ)らは難民(なんみん)救済(きゅうさい)資金(しきん)(あつ)めている。
They are appealing for money to help refugees.
Sentence

彼らは難民救済の資金を求めている。

(かれ)らは難民(なんみん)救済(きゅうさい)資金(しきん)(もと)めている。
They are appealing for money to help refugees.
Sentence

彼らは難局を切り抜けられなかった。

(かれ)らは難局(なんきょく)()()けられなかった。
They could not cope with difficulties.
Sentence

彼の変わった性癖が彼らを困らせた。

(かれ)()わった性癖(せいへき)(かれ)らを(こま)らせた。
His strange habit confounded them.
Sentence

私をだしにして彼らは大笑いをした。

(わたし)をだしにして(かれ)らは大笑(おおわら)いをした。
They had great fun at my expense.
Sentence

彼らの離婚には本当にびっくりした。

(かれ)らの離婚(りこん)には本当(ほんとう)にびっくりした。
Their divorce came as a complete surprise.