This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼らはより強力な武器を作った。

(かれ)らはより強力(きょうりょく)武器(ぶき)(つく)った。
They made more powerful arms.
Sentence

あれらの家は私の叔父の家です。

あれらの(いえ)(わたし)叔父(おじ)(いえ)です。
Those houses are my uncle's.
Sentence

彼らはそのおおきな犬を恐れた。

(かれ)らはそのおおきな(いぬ)(おそ)れた。
They were afraid of the big dog.
Sentence

彼らの行儀の悪さに全く驚いた。

(かれ)らの行儀(ぎょうぎ)(わる)さに(まった)(おどろ)いた。
I was quite taken aback at their bad manners.
Sentence

彼らはみんな腹を抱えて笑った。

(かれ)らはみんな(はら)(かか)えて(わら)った。
They were all in convulsions of laughter.
Sentence

彼らはみんな黙ったままだった。

(かれ)らはみんな(だま)ったままだった。
All of them remained silent.
Sentence

彼らはみんな似たり寄ったりだ。

(かれ)らはみんな()たり()ったりだ。
They are all alike.
Sentence

この歌はかれらに愛されている。

この(うた)はかれらに(あい)されている。
They love this song.
Sentence

あれは彼らが住んでいる寺です。

あれは(かれ)らが()んでいる(てら)です。
That is the temple which they live in.
Sentence

彼らはみな彼の提案に反対した。

(かれ)らはみな(かれ)提案(ていあん)反対(はんたい)した。
They all objected to his proposal.