This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼らは私の父をよく知っている。

(かれ)らは(わたし)(ちち)をよく()っている。
They are familiar with my father.
Sentence

彼らは私の心配を笑い飛ばした。

(かれ)らは(わたし)心配(しんぱい)(わら)()ばした。
They laughed away my worries.
Sentence

彼らは私の見舞いに病院へ来た。

(かれ)らは(わたし)見舞(みま)いに病院(びょういん)()た。
They came to the hospital to inquire after me.
Sentence

彼らは私の顔に水をぶっかけた。

(かれ)らは(わたし)(かお)(みず)をぶっかけた。
They dashed water into my face.
Sentence

彼らは私に無理やり署名させた。

(かれ)らは(わたし)無理(むり)やり署名(しょめい)させた。
They forced me to sign my name.
Sentence

彼らは私に責任をなすりつけた。

(かれ)らは(わたし)責任(せきにん)をなすりつけた。
They shifted the blame onto my shoulders.
Sentence

彼らは私に支払いを迫っている。

(かれ)らは(わたし)支払(しはら)いを(せま)っている。
They are pushing me for payment.
Sentence

彼らは私に現物支給でくれたよ。

(かれ)らは(わたし)現物(げんぶつ)支給(しきゅう)でくれたよ。
They paid me in kind.
Sentence

彼らは私にそうはいわなかった。

(かれ)らは(わたし)にそうはいわなかった。
They didn't tell me so.
Sentence

彼らはその日暮らしをしている。

(かれ)らはその()()らしをしている。
They live from hand to mouth.