Sentence

それは彼ら側での間違いだった。

それは(かれ)(がわ)での間違(まちが)いだった。
It was a mistake on their part.
Sentence

彼らは事務所に建て増しをした。

(かれ)らは事務所(じむしょ)()()しをした。
They built an extension to the office.
Sentence

彼らはその犬にシロと名付けた。

(かれ)らはその(いぬ)にシロと名付(なづ)けた。
They named the dog Shiro.
Sentence

彼らは私達の努力をあざ笑った。

(かれ)らは私達(わたしたち)努力(どりょく)をあざ(わら)った。
They scoffed at our efforts.
Sentence

彼らはひとつおきに席に着いた。

(かれ)らはひとつおきに(せき)()いた。
They sat down at every other desk.
Sentence

彼らの努力は無駄ではなかった。

(かれ)らの努力(どりょく)無駄(むだ)ではなかった。
Their efforts were not for nothing.
Sentence

彼らは私を笑顔で迎えてくれた。

(かれ)らは(わたし)笑顔(えがお)(むか)えてくれた。
They greeted me with a smile.
Sentence

私は彼らの言ったことを信じる。

(わたし)(かれ)らの()ったことを(しん)じる。
I believe in what they said.
Sentence

彼らは80マイルの旅を終えた。

(かれ)らは80マイルの(たび)()えた。
They finished eighty miles' journey.
Sentence

彼らはお金を自分たちで分けた。

(かれ)らはお(かね)自分(じぶん)たちで()けた。
They divided the money among themselves.