Sentence

彼らの申し出には両面があるぞ。

(かれ)らの(もう)()には両面(りょうめん)があるぞ。
Their offer cuts both ways.
Sentence

彼らは週末には学校へ行かない。

(かれ)らは週末(しゅうまつ)には学校(がっこう)()かない。
They don't go to school at the weekend.
Sentence

警察はたちまち彼らを見破った。

警察(けいさつ)はたちまち(かれ)らを見破(みやぶ)った。
The police found them out very soon.
Sentence

彼らの多くは私達に親切だった。

(かれ)らの(おお)くは私達(わたしたち)親切(しんせつ)だった。
Many of them were kind to us.
Sentence

彼らは自由党員たちと同盟した。

(かれ)らは自由(じゆう)党員(とういん)たちと同盟(どうめい)した。
They aligned themselves with the Liberals.
Sentence

彼らが古い建物を壊すのを見た。

(かれ)らが(ふる)建物(たてもの)(こわ)すのを()た。
I watched them destroy the old building.
Sentence

彼らから心からの歓迎を受けた。

(かれ)らから(こころ)からの歓迎(かんげい)()けた。
We received a cordial welcome from them.
Sentence

警官達が彼らの鞄を調べていた。

警官達(けいかんたち)(かれ)らの(かばん)調(しら)べていた。
The police were examining their bags.
Sentence

彼らは山頂にアタックしました。

(かれ)らは山頂(さんちょう)にアタックしました。
They made an assault on the summit.
Sentence

彼らは次々に立って出ていった。

(かれ)らは次々(つぎつぎ)()って()ていった。
One after another they stood up and went out.