Sentence

彼の無作法には我慢ならない。

(かれ)無作法(ぶさほう)には我慢(がまん)ならない。
I can't abide his rudeness.
Sentence

彼の夢は達成されるだろうか。

(かれ)(ゆめ)達成(たっせい)されるだろうか。
Can he fulfill his dream?
Sentence

彼の夢は現実のものとなった。

(かれ)(ゆめ)現実(げんじつ)のものとなった。
His dream has become a reality.
Sentence

私たちは彼の救助に出かけた。

(わたし)たちは(かれ)救助(きゅうじょ)()かけた。
We went to his rescue.
Sentence

あの建物を見て。お寺ですか。

あの建物(たてもの)()て。お(てら)ですか。
Look at that building. Is it a temple?
Sentence

彼の妹は流行を重視し過ぎる。

(かれ)(いもうと)流行(りゅうこう)重視(じゅうしす)()ぎる。
His sister makes too much of fashion.
Sentence

あの機械は、まだ使えますか。

あの機械(きかい)は、まだ使(つか)えますか。
Is that machine still usable?
Sentence

彼の本当の名を誰も知らない。

(かれ)本当(ほんとう)()(だれ)()らない。
No one knows his real name.
Sentence

彼の本は大部分役にたたない。

(かれ)(ほん)(だい)部分役(ぶぶんやく)にたたない。
His books are almost useless.
Sentence

彼の本は若者に好まれている。

(かれ)(ほん)若者(わかもの)(この)まれている。
His books are liked by young people.