Sentence

彼は彼の時代に先んじていた。

(かれ)(かれ)時代(じだい)(さき)んじていた。
He was ahead of his time.
Sentence

彼は彼の現状に満足している。

(かれ)(かれ)現状(げんじょう)満足(まんぞく)している。
He is content with his present state.
Sentence

私の昇進は彼の胸三寸である。

(わたし)昇進(しょうしん)(かれ)胸三寸(むねさんずん)である。
My promotion hangs on his decision.
Sentence

あのホテルに滞在しています。

あのホテルに滞在(たいざい)しています。
I'm staying at that hotel.
Sentence

彼のむじつを証明できますか。

(かれ)のむじつを証明(しょうめい)できますか。
Can you establish his innocence?
Sentence

私の誤りは彼の怒りを招いた。

(わたし)(あやま)りは(かれ)(いか)りを(まね)いた。
My mistake incurred his anger.
Sentence

彼は私を彼の両親に紹介した。

(かれ)(わたし)(かれ)両親(りょうしん)紹介(しょうかい)した。
He introduced me to his parents.
Sentence

突然、彼の手紙を受け取った。

突然(とつぜん)(かれ)手紙(てがみ)()()った。
I received his letter unexpectedly.
Sentence

彼の兄弟のどちらも知らない。

(かれ)兄弟(きょうだい)のどちらも()らない。
I don't know either of his brothers.
Sentence

私は彼の手紙を走り読みした。

(わたし)(かれ)手紙(てがみ)(はし)()みした。
I glanced at his letter.