Sentence

私たちは彼の発見を喜んだ。

(わたし)たちは(かれ)発見(はっけん)(よろこ)んだ。
We have rejoiced over his discovery.
Sentence

彼の主な興味は史学にある。

(かれ)(おも)興味(きょうみ)史学(しがく)にある。
His main interest is in history.
Sentence

あの話は真実かもしれない。

あの(はなし)真実(しんじつ)かもしれない。
That story can be true.
Sentence

彼の車は新車同然に見える。

(かれ)(くるま)新車同然(しんしゃどうぜん)()える。
His car looks as good as new.
Sentence

あの雑音には我慢できない。

あの雑音(ざつおん)には我慢(がまん)できない。
I cannot put up with all that noise.
Sentence

あの仕事の口はまだあるよ。

あの仕事(しごと)(くち)はまだあるよ。
The job offer still stands.
Sentence

彼のスピーチは心を打った。

(かれ)のスピーチは(こころ)()った。
His speech appealed to us.
Sentence

彼の実験は壁にぶつかった。

(かれ)実験(じっけん)(かべ)にぶつかった。
His experiments came to a standstill.
Sentence

あの婦人はいつまでも若い。

あの婦人(ふじん)はいつまでも(わか)い。
That woman stays young.
Sentence

彼の家族は小麦農家だった。

(かれ)家族(かぞく)小麦(こむぎ)農家(のうか)だった。
His family had been wheat farmers.